Sign in / Join

[文化新聞] 茶餐廳語文專家談漢字再簡化

漢字簡化之爭話題議論不斷,力推港式簡體字的茶餐廳侍應戴寧樂。近日直指目前的簡體字筆畫太多,難記難寫,令人頭痛。稱在國際社會「茶記熱」之下,應進一化簡化漢字,發揮西多士般的軟實力。戴寧樂表示,漢字包括現行的簡體字,是世界上最難寫的文字,主因是字形結構複雜,令人生畏,書寫困難又費時。若每天落單五百字,每字平均寫十畫,以每秒寫兩畫計,一天可節省約四十二分鐘,至於他為何兩畫都要一整秒,他說自己手震。戴寧樂指出,港式簡體字是最徹底的簡體字。

他參考過中國大陸的簡體字,認為同音就可以當成一個字這點可以發揚光大。而港式簡體字把這點再「優化」,將英文和阿拉伯數字也納入同音合拼當中。他列舉出「凍檸茶」在港式簡體字會變刃「冬0T」。將凍變成冬,反正粵語讀音相近。「檸」變成阿拉伯數字的零,即是0,只要一畫。最妙的是茶,將英文的TEA,簡稱為T,再與茶字同義,只要兩畫。「冬0T」簡單三個字,竟然匯聚了所有文明,可見港式簡體字才是未來發展大趨勢,更有助國際化。

以下是其他例子
熱->2
奶->9 (nine 的同音字)
凍->冬
凍->C (英文 cold)
檸檬->0
熱奶->29
奶茶->T
鴛鴦->央
阿華田->田
好立克->力
七喜->7
羅漢果->LO
賓治->P
菜->才

戴寧樂表示,他將會灌注一生發揚此文化事業,造福全體漢字文化圈。他未來打算建立茶餐廳大學,並組建文學院,將全部漢字港式簡化。並呼籲中華人民共和國政府,能全盤採用港式簡體字作為法定文字。達成漢字的最終進化。

Profile photo of 鄭立